Перефразированный текст (Русский)
Крис Юбэнк-младший имеет договоренность о возможном матче-реванше с Конором Бенном, однако ему рекомендовано рассмотреть иные варианты развития карьеры.
Напомним, Юбэнк-младший одержал победу над Бенном в напряженном поединке на стадионе “Тоттенхэм Хотспур” в прошлую субботу.
Сразу после боя Бенн заявил о желании “отомстить”, несмотря на то, что он может вернуться в полусредний вес, чтобы сосредоточиться на завоевании титулов в этой категории.
Тем не менее, бывший чемпион мира и боксерский аналитик Sky Sports Джордж Гроувс считает, что Крису Юбэнку-младшему лучше уйти из спорта, чем продолжать выступления.
Гроувс, который сам спарринговал с Юбэнком и встречался с ним на ринге в значимом бою за титул чемпиона мира в суперсреднем весе, высказался против проведения второго боя с Бенном.
«Нет, я не думаю, что реванш состоится. Никакого реванша. У них уже был бой. И он был настолько масштабным, насколько это вообще было возможно», — заявил Гроувс в интервью Sky Sports. «Думаю, Юбэнк должен завершить карьеру».
Гроувс пояснил: «Юбэнк одержал победу. Но, кажется, он сразу отправился в больницу и вернулся домой только в понедельник утром. Поэтому я считаю, что ему следует остановиться на этом этапе карьеры. Я думаю, Юбэнк должен уйти из бокса».
«Его лучшие дни давно позади. Они очень далеко. Но у него был грандиозный вечер. Он отлично заработал. У него был особенный момент с отцом. Он удовлетворил это стремление. Возможно, если бы боя с Бенном никогда не произошло, его бы всегда мучил вопрос `а что, если бы я подрался с Бенном`», — добавил Гроувс.
«Для него сейчас нет других боев, которые могли бы сравниться по значимости с этим. Не нужно проводить реванш. Следовательно, я считаю, ему пора завершить карьеру».
Планы Юбэнка
Сам Юбэнк-младший в беседе со Sky Sports на этой неделе ни словом не обмолвился о возможном завершении карьеры.
«Бокс — это прекрасная индустрия, где возможно всё. Возможности безграничны. Если реваншу суждено случиться, он произойдет», — сказал он.
«А если нет, то что ж? Впереди еще множество потрясающих боев. И я могу достичь великих высот в этом спорте».
«Так что меня устраивает любой вариант».
Среди возможных будущих соперников упоминалась мексиканская суперзвезда Канело Альварес.
«Это, безусловно, еще один бой, который соберет полный стадион», — сказал Юбэнк-младший. «Уэмбли, Тоттенхэм, любой из крупных футбольных стадионов Великобритании будет заполнен для такого поединка».
«За этим соперником я наблюдаю уже много лет. И фанатам бы очень понравилось это увидеть. Так что да, на 100 процентов это имя находится в поле моего зрения».
«И мы сделаем всё возможное, чтобы этот бой состоялся в будущем».
हिंदी अनुवाद (Hindi Translation)
क्रिस यूबैंक जूनियर का कॉनर बेन के साथ संभावित रीमैच का समझौता है, लेकिन उन्हें अन्य विकल्पों पर विचार करने के लिए कहा गया है।
बता दें, यूबैंक जूनियर ने पिछले शनिवार टोटेनहम हॉटस्पर स्टेडियम में एक जोरदार मुकाबले में बेन को हराया।
उस मुकाबले के तुरंत बाद, बेन ने `बदला` लेने पर जोर दिया, भले ही वह अभी भी वेल्टरवेट में वापस आकर उस श्रेणी में खिताब जीतने की अपनी महत्वाकांक्षाओं को पूरा कर सकते हैं।
हालांकि, पूर्व विश्व चैंपियन और स्काई स्पोर्ट्स बॉक्सिंग पंडित जॉर्ज ग्रोव्स का मानना है कि यूबैंक जूनियर को बॉक्सिंग जारी रखने के बजाय संन्यास ले लेना चाहिए।
ग्रोव्स, जिन्होंने खुद यूबैंक के साथ स्पारिंग की है और सुपर-मिडिलवेट में एक हाई-प्रोफाइल वर्ल्ड टाइटल मुकाबले में उनसे लड़ाई लड़ी है, उन्होंने अपने पूर्व प्रतिद्वंद्वी को बेन के साथ दूसरी बार लड़ने के खिलाफ सलाह दी।
`नहीं, मुझे नहीं लगता कि रीमैच होगा। कोई रीमैच नहीं। उनकी लड़ाई हुई थी। यह जितनी बड़ी हो सकती थी, उतनी बड़ी थी,` ग्रोव्स ने स्काई स्पोर्ट्स से कहा। `मुझे लगता है कि यूबैंक को संन्यास ले लेना चाहिए।`
ग्रोव्स ने समझाया: `यूबैंक जीत गया। लेकिन मुझे लगता है कि वह सीधे अस्पताल चला गया और सोमवार सुबह तक घर नहीं लौटा। इसलिए मुझे लगता है कि उसे अपनी करियर यहीं छोड़ देना चाहिए। मुझे लगता है कि यूबैंक को संन्यास ले लेना चाहिए।`
`उसके बेहतरीन दिन बहुत पहले चले गए हैं। बहुत पीछे छूट गए हैं। लेकिन उसकी एक बड़ी रात थी। उसने अच्छी कमाई की। उसके पिता के साथ उसका एक पल था। उसने उस खुजली को मिटा दिया। शायद अगर उसकी बेन के साथ लड़ाई कभी नहीं होती, तो यह हमेशा `क्या होता अगर मेरी बेन के साथ लड़ाई होती` होता,` ग्रोव्स ने जोड़ा।
`उसके लिए कोई अन्य लड़ाई नहीं है जो इसके करीब आ सके। रीमैच न करें। इसलिए मुझे लगता है कि उसे संन्यास ले लेना चाहिए।`
यूबैंक की योजनाएँ
यूबैंक जूनियर ने खुद इस हफ्ते स्काई स्पोर्ट्स से बात करते हुए संन्यास लेने के बारे में सोचने का कोई संकेत नहीं दिया।
उन्होंने कहा, `बॉक्सिंग एक बहुत ही खूबसूरत इंडस्ट्री है जहां कुछ भी हो सकता है। संभावनाएं अनंत हैं। अगर रीमैच होना तय है, तो यह होगा।`
`और अगर नहीं, तो अंदाज़ा लगाइए क्या? अभी बहुत सारी अन्य शानदार लड़ाइयाँ होनी बाकी हैं। और खेल में मेरे लिए हासिल करने के लिए महान चीजें हैं।`
`तो मुझे किसी भी तरह से खुशी है।`
संभावित भविष्य के प्रतिद्वंद्वियों में मैक्सिकन सुपरस्टार कैनेलो अल्वारेज़ का नाम लिया गया है।
यूबैंक जूनियर ने कहा, `यह निश्चित रूप से एक और स्टेडियम भरने वाला मुकाबला है। वेम्बली, टोटेनहम, यूके के किसी भी बड़े फुटबॉल स्टेडियम में ऐसी लड़ाई के लिए भीड़ होगी।`
`वह एक ऐसा प्रतिद्वंद्वी है जिसे मैं कई सालों से देख रहा हूँ। और प्रशंसकों को यह देखकर बहुत पसंद आएगा। तो 100 प्रतिशत वह मेरी नज़रों में एक नाम है।`
`और हम भविष्य में उस लड़ाई को हासिल करने के लिए जो कुछ भी कर सकते हैं वह करेंगे।`
