Текст на русском (перефразированный)
Перед шестым этапом сезона Формулы 1, Гран-при Майами, Макс Ферстаппен прибыл на место проведения на день позже. Причиной стала радостное событие — рождение его первого ребенка.
27-летний гонщик и его девушка Келли Пике, дочь трехкратного чемпиона F1 Нельсона Пике, объявили о рождении дочери Лили в пятницу утром в социальных сетях, незадолго до того, как Ферстаппен вошел в паддок Гран-при Майами под вспышки фотокамер и приветствия фанатов.
В эксклюзивном интервью ESPN сразу после прибытия на стадион Hard Rock, который принимает Гран-при Майами, Ферстаппен сказал: “К счастью, я смог провести с ними несколько дней после ее рождения”.
Он добавил: “Никогда не знаешь, чего ожидать, но это было очень приятно и, безусловно, очень особенно”.
Когда его спросили о трудностях освоения роли нового родителя, Ферстаппен, названный здесь четырехкратным чемпионом F1, быстро отметил, что у Келли уже есть шестилетняя дочь от предыдущих отношений. “Я уже своего рода приемный папа. Я видел, как она росла с года”, — сказал он.
Ферстаппен, победитель 64 гонок F1, включая первые два этапа в Майами в 2022-23 годах, известен тем, что ценит полноценный сон и любит расслабляться за видеоиграми, от автосимуляторов до Call of Duty. Появление ребенка в доме, как правило, нарушает и сон, и досуг, но голландец, похоже, не беспокоится.
“Со сном пока все хорошо. Зная, что я прибуду в Майами поздно, мы были посередине часовых поясов, так что я уже проспал восемь часов. Это было хорошо”, — поделился Ферстаппен.
А что насчет игр?
“Думаю, с этим все получится. Кто знает? Может быть, в будущем мы сможем делать это вместе”, — размышлял он.
Хинди перевод (перефразированного текста)
फॉर्मूला 1 सीज़न की छठी रेस, मियामी ग्रांड प्रिक्स से पहले, मैक्स वेरस्टैपेन एक दिन देर से पहुँचे। इसका कारण एक खुशी भरा अवसर था – उनके पहले बच्चे का जन्म।
27 वर्षीय ड्राइवर और उनकी प्रेमिका केली पिकेट, जो तीन बार के F1 विश्व चैंपियन नेल्सन पिकेट की बेटी हैं, ने शुक्रवार सुबह सोशल मीडिया पर अपनी बेटी लिली के जन्म की घोषणा की। यह घोषणा वेरस्टैपेन के मियामी ग्रांड प्रिक्स पैडॉक में फोटोग्राफरों और प्रशंसकों की भीड़ के बीच प्रवेश करने से कुछ क्षण पहले हुई।
मियामी जीपी स्थल, हार्ड रॉक स्टेडियम में पहुंचने के तुरंत बाद ईएसपीएन को दिए एक विशेष साक्षात्कार में, वेरस्टैपेन ने कहा, “खुशकिस्मती से, मैं उसके जन्म के बाद उनके साथ कुछ दिन बिता सका।”
उन्होंने कहा, “आपको कभी नहीं पता होता कि क्या उम्मीद करनी है, लेकिन यह बहुत आनंददायक रहा है, और निश्चित रूप से बहुत खास है।”
नए माता-पिता होने की सीखने की अवस्था के बारे में पूछे जाने पर, जिन्हें यहां चार बार के F1 चैंपियन बताया गया, वेरस्टैपेन ने तुरंत बताया कि केली की पिछली रिलेशनशिप से छह साल की बेटी है। उन्होंने कहा, “मैं पहले से ही एक तरह का बोनस डैड हूँ। मैंने उसे एक साल की उम्र से ही बड़े होते देखा है।”
वेरस्टैपेन, 64 F1 रेस के विजेता (जिसमें 2022-23 में मियामी के पहले दो आयोजन शामिल हैं), अपनी पूरी रात की नींद के लाभों और मोटरस्पोर्ट सिमुलेटर से लेकर कॉल ऑफ ड्यूटी तक वीडियो गेम खेलकर आराम करने की क्षमता के लिए जाने जाते हैं। घर में एक बच्चा होने से आमतौर पर नींद और खाली समय दोनों बाधित होते हैं, लेकिन डच ड्राइवर चिंतित नहीं लगते हैं।
वेरस्टैपेन ने कहा, “अब तक मेरी नींद अच्छी रही है। यह जानते हुए कि मैं मियामी के लिए देर से पहुँचूँगा, हम टाइम ज़ोन के बीच में थे, इसलिए मुझे पहले ही आठ घंटे की नींद मिल चुकी है। यह अच्छा रहा है।”
और गेमिंग के बारे में?
“मुझे लगता है कि यह काम करेगा। कौन जानता है? शायद भविष्य में, आप जानते हैं, हम इसे एक साथ कर सकते हैं,” उन्होंने सोचा।
