English (Paraphrased)
The Pakistan Cricket Board (PCB) recently facilitated the safe return of 23 Indian nationals who were part of the Pakistan Super League (PSL) production and broadcast team. This move came amidst increased diplomatic and border tensions between the two nations, particularly following a terror attack in Pahalgam. The Pakistani government had previously instructed all Indian nationals in the country to leave by April 30. The attack, described as cowardly, occurred on April 22 in Pahalgam, resulting in the deaths of 26 innocent tourists. A PCB official confirmed that the 23 Indian individuals involved in the production and broadcast of PSL matches had been sent back home. According to the official, these Indian nationals returned via the Wagah border from Lahore. The Indian cameramen and technicians were employed by the company responsible for producing and broadcasting the PSL matches. The official also stated that, to ensure the quality of the broadcast was not compromised, the company hired foreign and local personnel to fill the positions left vacant by the departing Indian crew.
हिंदी अनुवाद
पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड (पीसीबी) ने हाल ही में 23 भारतीय नागरिकों को सुरक्षित भारत लौटने में सुविधा प्रदान की, जो पाकिस्तान सुपर लीग (पीएसएल) के प्रोडक्शन और प्रसारण टीम का हिस्सा थे। यह कदम दोनों देशों के बीच बढ़ी हुई राजनयिक और सीमा तनाव के बीच उठाया गया, विशेष रूप से पहलगाम में हुए एक आतंकवादी हमले के बाद। पाकिस्तानी सरकार ने पहले देश में मौजूद सभी भारतीय नागरिकों को 30 अप्रैल तक पाकिस्तान छोड़ने का निर्देश दिया था। 22 अप्रैल को पहलगाम में हुए इस हमले को कायरतापूर्ण बताया गया, जिसमें 26 निर्दोष पर्यटक मारे गए थे। एक पीसीबी अधिकारी ने पुष्टि की कि पीएसएल मैचों के प्रोडक्शन और प्रसारण में शामिल 23 भारतीय व्यक्तियों को वापस भेज दिया गया है। अधिकारी के अनुसार, ये भारतीय नागरिक लाहौर से वाघा सीमा के रास्ते घर लौटे। भारतीय कैमरामैन और तकनीशियन उस कंपनी द्वारा नियुक्त किए गए थे जो पीएसएल मैचों का निर्माण और प्रसारण कर रही है। अधिकारी ने यह भी बताया कि प्रसारण की गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए, कंपनी ने जाने वाले भारतीय दल द्वारा खाली किए गए पदों को भरने के लिए विदेशी और स्थानीय कर्मियों को नियुक्त किया।
